Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 35:10 - Julia E. Smith Translation 1876

Speak to the sons of Israel and say to them, When ye are passing over Jordan to the land of Canaan,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Say to the Israelites, When you cross the Jordan into the land of Canaan,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Speak to the Israelites and say to them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: When you will have crossed the Jordan into the land of Canaan,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have passed over the Jordan into the land of Chanaan,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 35:10
9 Tagairtí Cros  

And when he hunted not after, and God let fall into his hand, and I set to thee a place where he shall flee there.


When ye shall come into the land of Canaan which I give to you for a possession, and I gave the stroke of leprosy in a house of the land of your possession;


Speak to the sons of Israel and say to them, When ye shall come into the land which I gave to you, the land shall rest a Sabbath to Jehovah.


Command the sons of Israel, and say to them, When ye coming into the land of Canaan (this the land which shall fall to you for an inheritance, the land of Canaan with her bounds),


And Jehovah will speak to Moses, saying,


For ye came not yet now to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God gave to thee.


And Jehovah will speak to Joshua, saying,