Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 12:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 For ye came not yet now to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God gave to thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For you have not yet come to the rest and to the inheritance which the Lord your God gives you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 because up to this point you haven’t yet reached the place of rest or the inheritance the LORD your God is giving you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For even until the present time, you did not arrive at the rest and the possession, which the Lord your God will give to you.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 12:9
12 Tagairtí Cros  

Blessed Jehovah who gave rest to his people Israel, according to all which he spake: there fell not one word from all his good word which he spake by the hand of Moses his servant


For David said, Jehovah God of Israel caused rest to his people, and they will dwell in Jerusalem forever;


For I sware in mine anger if they shall come in to my rest


Thus said Jehovah, The people escaped of the sword found grace in the desert; Israel going to cause him to rest


Arise ye, and go, for this is not the rest: because it was defiled it will destroy, and with a sore destruction.


Ye shall not do according to all we do here this day, every man the right in his eyes.


And it was in Jehovah thy God giving rest to thee from all thine enemies from round about in the land which Jehovah thy God gave to thee an inheritance to possess it, thou shalt wipe out the remembrance of Amalek from under the heavens; thou shalt not forget


Till when Jehovah shall cause your brethren to rest as you, and they also shall possess the land which Jehovah, your God, gave to them on the other side of Jordan: and ye turned back each to his possession which I gave to you.


And Jehovah will be angry with me on account of your words, and he will swear for me not to pass through Jordan, and not to go in to the good land which Jehovah thy God gave to thee an inheritance:


And Joshua will take all the land which Jehovah spake to Moses, and Joshua will give it for an inheritance to Israel according to their portion to their tribes. And the land rested from war.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí