Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 31:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will send them a thousand for a tribe, to war, them and Phinehas, son of Eleazar the priest, to war, and the holy vessels, and the trumpets of the signal in his hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses sent them to the war, a thousand of every tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses sent them to the war, 1,000 from each tribe, together with Phinehas son of Eleazar, the priest, with the [sacred] vessels of the sanctuary and the trumpets to blow the alarm in his hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses sent them, a thousand of every tribe, to the war, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the vessels of the sanctuary and the trumpets for the alarm in his hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses sent them to battle, one thousand from each tribe, along with Phinehas, Eleazar the priest’s son, who carried the sanctuary equipment and the trumpets for sounding the alarm in his hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses sent them with Phinehas, the son of Eleazar the priest; also, he delivered to him the holy vessels, and the trumpets to sound.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Moses sent them with Phinees the son of Eleazar the priest: and he delivered to him the holy vessels, and the trumpets to sound.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 31:6
17 Tagairtí Cros  

And Uriah will say to David, The ark, and Israel, and Judah, dwell in tents; and my lord Joab and the servants of my lord are encamping upon the face of the field; and shall I come into my house to eat and to drink and to lie with my wife? Thee living and thy soul living, if I shall do this word.


Son of Abishua, son of Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the head priest:


According to all which I having shewn to thee, the pattern of the tent and the pattern of all its vessels; and thus shall ye do.


And they will act proudly to go up to the head of the mountain: mid the ark of the covenant of Jehovah and Moses departed not out of the midst of the camp.


And there shall be separated from the thousands of Israel a thousand for a tribe, twelve thousand armed for war.


And it was in your coming near to the war, and the priest approached and spake to the people,


And the sons of Israel will send to the sons of Reuben and to the sons of Gad and to half the tribe of Manasseh, to the land of Gilead, Phinehas, son of Eleazar the priest,


And Saul will say to Ahiah, Bring near the ark of God. For the ark of God was in that day and the sons of Israel.


And David knew that Saul was working evil against him; and he will say to Abiathar the priest, Bring near the ephod.


And he bearing tidings will answer and say, Israel fled before Philisteim, and also a great slaughter was among the people, and also thy two sons died, Hophni and Phinehas; and the ark of God was taken.