Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 27:16 - Julia E. Smith Translation 1876

Will Jehovah, the God of the spirits to all flesh, appoint a man over the assembly,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let Jehovah, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Let the LORD, the God of all living things, appoint someone over the community

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"May the Lord, the God of the spirits of all flesh, provide a man, who may be over this multitude,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

May the Lord the God of the spirits of all flesh provide a man, that may be over this multitude:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 27:16
20 Tagairtí Cros  

And behold me saying to build a house for the name of Jehovah my God, as Jehovah spake to David my father, saying, Thy son which I will give upon thy throne instead of thee, he shall build the house to my name.


And surround upon the king round about, a man and his weapon in, his hand: and he coming into the ranks shall be slain. And be ye with, the king in his going forth and in his coming


And the dust shall turn back to the earth as it was, and the spirit shall turn back to God who gave it.


And I gave to you shepherds according to my heart, and they fed you with knowledge and understanding.


Behold, I am Jehovah, God of all flesh: is there any word separated from me?


And king Zedekiah will swear to Jeremiah in secret, saying, Jehovah lives who made to us this soul, if I shall put thee to death, and if I shall give thee into the hand of these men who are seeking thy soul


Behold, all souls to me; behold, as the soul of the father, and so the soul of the son, they are to me. The soul sinning, it shall die.


And I raised up one shepherd over them, and he fed them, my servant David; he shall feed them and he shall be to them for shepherd.


And my servant David a king over them; and one shepherd shall be to all of them: and in my judgments they shall go and they shall watch my laws and do them.


And they shall fall upon their faces, and they will say, God, the God of the spirits for all flesh, shall one man sin, and wilt thou be angry against all the assembly.


And Moses will speak to Jehovah, saying,


Implore therefore the Lord of the harvest, so that he might draw forth laborers into his harvest.


I am the good shepherd: the good shepherd lays down his life for the sheep.


Attend therefore to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit set you inspectors, to feed the church of God, which he acquired by his own blood.


And Jehovah will say to Moses, Behold thy days draw near to die: call Joshua, and stand ye in the tent of appointment, and I will command him. And Moses will go, and Joshua, and they will stand in the tent of appointment.


Since we truly have fathers of our flesh instructors, and we were influenced: shall we not rather be in subjection to the Father of spirits, and we shall live?


And now, behold the king which ye chose, which ye asked! and behold, Jehovah gave a king over you.