Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 22:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And God will come to Balaam, and will say, What men these with thee?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And God came to Balaam, and said, What men are these with you?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

Féach an chaibidil

Common English Bible

God came to Balaam and said, “Who are these men with you?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"What do these men want with you?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What mean these men that are with thee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 22:9
16 Tagairtí Cros  

And he will say, Hagar, Sarai's maid servant, how camest thou here? and whither wilt thou go? And she will say, I flee from the face of Sarai, my mistress.


And God will come to Abimelech in a dream at night, and say to him, Behold, thou dead, for the woman which thou didst take, and she having married a husband.


And God will come to Laban the Syrian in a dream of the night and will say to him, Watch to thyself, lest thou shalt speak with Jacob from good to evil.


And Jehovah will say to Cain, Where is Abel thy brother? and he will say, I know not: am I my brother's watcher?


And Joseph will say to Pharaoh, The dream of Pharaoh, one: this which he did; God announces to Pharaoh.


And Jehovah will say to him, What this in thy hand? and he will say, A rod.


Because that thou sawest that the stone being cut from the rock not with hands, and it beat small the iron, the brass, the burnt clay, the silver and the gold: the great God made known to the king what to be after this: and the dream certain, and its interpretation faithful.


And Balaam will say to God, Balak, son of Zippor, king of Moab, sent to me,


And God will come to Balaam at night, and say to him, If the men have come to call to thee, rise up, go with them, and only the word which I shall speak to thee, thou shalt do it


And he will say to them, Remain here this night, and I will turn back word to you according as Jehovah will speak to me: and the leaders of Moab will dwell with Balaam.


For false Christs, and false prophets, shall be raised up, and give great signs and wonders; so as to deceive, if possible, also the chosen.


Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name, and in thy name have we cast out evil spirits, and in thy name done many powers?


And this he said not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus was about to die for the nation;