Numbers 22:20 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁰ And God will come to Balaam at night, and say to him, If the men have come to call to thee, rise up, go with them, and only the word which I shall speak to thee, thou shalt do it

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And God came to Balaam at night, and said to him, If the men come to call you, rise up and go with them, but still only what I tell you may you do.

American Standard Version (1901)

²⁰ And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men are come to call thee, rise up, go with them; but only the word which I speak unto thee, that shalt thou do.

Common English Bible

²⁰ God came to Balaam in the night and said to him, “If the men have come to summon you, arise and go with them. But you must do only what I tell you to do.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Therefore, God came to Balaam in the night, and said to him: "If these men have arrived to call you, then rise up and go with them; yet only in so far as you shall do what I will command you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ God therefore came to Balaam in the night, and said to him: If these men be come to call thee, arise and go with them. Yet so, that thou do what I shall command thee.

Numbers 22:20 Tagairtí Cros

Psalm 81:12

And I will send him forth in the hardnesses of their heart: they shall go in their counsels.

Isaiah 37:29

Because thine anger against me and thine arrogance came up into mine ear, and I put my hook in thy nose and my curb in thy lips, and I turned thee back in the way which thou camest in it

Jeremiah 1:7

And Jehovah will say to me, Thou shalt not say, I a boy; for thou shalt go to all to whom I shall send thee, and all which I shall command thee thou shalt speak

Hosea 13:11

I will give to thee a king in mine anger, and I will take away in my wrath.

Numbers 22:19

And now, sit ye down, now also in here this night, and I shall know what Jehovah will add to speak with me.

Numbers 22:35

And the messenger of Jehovah will say to Balaam, Go with the men: and only the word which I shall speak to thee thou shalt speak it: and Balaam will go with the leaders of Balak.

Numbers 23:12

And he will answer and say, What Jehovah shall put in my mouth shall I not watch, to speak?

Numbers 23:16

And Jehovah will meet Balaam, and he will put the word in his mouth, and say, Turn back to Balak, and thus shalt thou speak

Numbers 23:26

And Balsam will answer and say to Balak, Spake I not to thee, saying, All which Jehovah shall speak I will do it?

Numbers 23:5

And Jehovah will put the word in Balaam's mouth, and say, Turn back to Balak, and thus shalt thou speak.

Numbers 24:13

If Balak will give to me his house full of silver and gold, I shall not be able to pass by the mouth of Jehovah, to do good or evil from my heart; what Jehovah shall speak I will speak it

Numbers 24:4

He said, hearing the sayings of God, who will see the vision of the Almighty, falling, and the eyes being uncovered: