Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 22:35 - Julia E. Smith Translation 1876

And the messenger of Jehovah will say to Balaam, Go with the men: and only the word which I shall speak to thee thou shalt speak it: and Balaam will go with the leaders of Balak.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Angel of the Lord said to Balaam, Go with the men, but you shall speak only what I tell you. So Balaam went with the princes of Balak.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the angel of Jehovah said unto Balaam, Go with the men; but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s messenger said to Balaam, “Go with the men. But don’t say anything. Say only that which I tell you.” So Balaam went with Balak’s officials.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Angel said, "Go with them, but be careful not to speak anything other than what I shall instruct you." And so, he went with the leaders.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The angel said: Go with these men, and see thou speak no other thing than what I shall command thee. He went therefore with the princes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 22:35
8 Tagairtí Cros  

And Micaiah will say, Jehovah lives, for what God shall say I shall speak it.


And I will send him forth in the hardnesses of their heart: they shall go in their counsels.


He going uprightly shall be saved; and he being violent in the ways shall fall at once.


And Balak will hear that Balsam came, and he will go forth to meet him to a city of Moab, which is by the boundary of Arnon, which is m the end of the boundary.


And I was not disposed to hear to Balaam and blessing, he will bless you; and I will deliver you from his hand.