Numbers 22:34 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁴ And Balaam will say to the messenger of Jehovah, I sinned; for I knew not that thou stoodest to meet me in the way; and now if evil in thine eyes, I will turn back to me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Balaam said to the Angel of the Lord, I have sinned, for I did not know You stood in the way against me. But now, if my going displeases You, I will return.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Balaam said unto the angel of Jehovah, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.

Common English Bible

³⁴ Balaam said to the LORD’s messenger, “I’ve sinned, because I didn’t know that you were standing against me in the road. Now, if you think it’s wrong, I’ll go back.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ Balaam said: "I have sinned, not knowing that you stood against me. And now, if it displeases you for me to continue on, I will return."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Balaam said: I have sinned, not knowing that thou didst stand against me. And now if it displease thee that I go, I will return.

Numbers 22:34 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:13

And David will say to Nathan, I sinned against Jehovah. And Nathan will say to David, Jehovah also passed over thy sin; thou shalt not die.

1 Chronicles 21:7

And it will be evil in the eyes of God concerning this word, and he will strike Israel

Psalm 78:34

When he slew them and they sought him, and they turned back and sought for God.

Exodus 9:27

And Pharaoh will send and call for Moses and for Aaron, and will say to them, I sinned this time: Jehovah is just, and I and my people unjust

Proverbs 24:18

Lest Jehovah shall see and it be evil in his eyes, and he turn back from him his anger.

Numbers 11:1

And the people shall be as complainers, and it was evil in the ears of Jehovah; and Jehovah will hear, and his anger will kindle, and the fire of Jehovah will burn among them and will consume in the extremity of the camp.

Numbers 14:40

And they will rise early in the morning, and will go up to the head of the mountain, saying, Behold us, and we will go up to the place which Jehovah said: for we sinned.

Numbers 22:12

And God will say to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for he is praised.

Numbers 22:33

And the ass will see me, and will turn before me this three beats: unless she turned from before me for now also I had slain thee, and preserved her alive.

1 Samuel 15:24

And Saul will say to Samuel, I sinned: for I passed by the mouth of Jehovah, and thy words: for I feared the people and I will hear to their voice.

1 Samuel 15:30

And he will say, I sinned this time; honor me now before the old men of my people, and before Israel, and turn back with me, and I worshipped to Jehovah thy God.

1 Samuel 24:17

And he will say to David, Thou art just above me, for thou didst reward me good and I rewarded thee evil.

1 Samuel 26:21

And Saul will say, I sinned; turn back my son David: for I will no more, do to thee evil because that my soul was precious in thine eyes this day: behold, I was foolish, and I shall go very much astray.