Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 22:26 - Julia E. Smith Translation 1876

And the messenger of Jehovah will add to pass by and stand in a narrow place where is no way to turn to the right, and to the left

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Angel of the Lord went further and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right hand or to the left.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the angel of Jehovah went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s messenger persisted and crossed over and stood in a narrow place, where it wasn’t possible to turn either right or left.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And, nevertheless, the Angel passing on to a narrow place, where one would not be able to deviate either to the right or to the left, stood to meet him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And nevertheless, the angel going on to a narrow place, where there was no way to turn aside either to the right hand or to the left, stood to meet him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 22:26
4 Tagairtí Cros  

O Jehovah, high thy hand, they will not see: they shall see and be ashamed for their jealousy of the people; also the fire of thine enemies shall consume them.


Therefore, behold me hedging in thy way with thorns, and I walled a wall and she shall not find her beaten paths.


And the ass will see the messenger of Jehovah and she will press to the wall, and she will press Balaam's foot to the wall; and he will add to strike her,


And the ass will see the messenger of Jehovah and she will lie down under Balaam: and Balaam's anger will kindle, and he will strike the ass With a rod.