Numbers 22:18 - Julia E. Smith Translation 1876

And Balaam will answer, and say to the servants of Balak, If Balak will give to me his house full of silver and gold, I shall not be able to pass over the mouth of Jehovah my God to do little or great

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.

Amplified Bible - Classic Edition

And Balaam answered the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more.

American Standard Version (1901)

And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more.

Common English Bible

Balaam answered and said to Balak’s servants, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I wouldn’t be able to do anything, small or great, to break the command of the LORD my God.

Catholic Public Domain Version

Balaam responded: "Even if Balak were to give to me his own house, filled with silver and gold, I still would not be able to change the word of the Lord my God, neither to say more, nor to say less.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Balaam answered: If Balac would give me his house full of silver and gold, I cannot alter the word of the Lord my God, to speak either more or less.

Numbers 22:18 Tagairtí Cros

1 Kings 13:8

And the man of God will say to the king, If thou wilt give to me half thy house I will not go with thee, and I will not eat bread and I will not drink water in this place:

1 Kings 22:14

And Micaiah will say, Jehovah lives, for what Jehovah shall say to me I will speak it.

2 Chronicles 18:13

And Micaiah will say, Jehovah lives, for what God shall say I shall speak it.

Job 3:15

Or with chiefs, gold to them, filling their houses with silver:

Daniel 5:17

At that time Daniel answered and said before the king, Thy gifts to be to thyself, and give thy presents to another; but I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation.

Numbers 22:19

And now, sit ye down, now also in here this night, and I shall know what Jehovah will add to speak with me.

Numbers 22:38

And Balaam will say to Balak, Behold, I come to thee: being able, shall I be able to speak any thing? the word which Jehovah shall put in my mouth I will speak it

Numbers 22:8

And he will say to them, Remain here this night, and I will turn back word to you according as Jehovah will speak to me: and the leaders of Moab will dwell with Balaam.

Numbers 23:26

And Balsam will answer and say to Balak, Spake I not to thee, saying, All which Jehovah shall speak I will do it?

Numbers 24:12

And Balaam will say to Balak, Also to thy messengers which thou sentest to me, spake I not, saying,

Numbers 24:13

If Balak will give to me his house full of silver and gold, I shall not be able to pass by the mouth of Jehovah, to do good or evil from my heart; what Jehovah shall speak I will speak it

Acts 8:20

And Peter said to him, May thy silver be for ruin with thee, for thou thoughtest the gift of God to be purchased for money.

Titus 1:16

They confess to know God; and in works they deny, being abominable, and disobedient, and to every good work not tried.

Joshua 24:10

And I was not disposed to hear to Balaam and blessing, he will bless you; and I will deliver you from his hand.