Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 17:2 - Julia E. Smith Translation 1876

Speak to the sons of Israel, and take from them a rod, a rod according to the house of the father, from all the chiefs according to the house of their fathers, twelve rods: thou shalt write each his name upon his rod.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Speak to the Israelites and get from them rods or staves, one for each father's house, from all their leaders according to their father's houses, twelve rods. Write every man's name on his rod.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Speak unto the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers’ house, of all their princes according to their fathers’ houses, twelve rods: write thou every man’s name upon his rod.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Speak to the Israelites and take from them a staff from each household, from each of the chiefs of their households, twelve staffs. Write each person’s name on his staff.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Speak to the sons of Israel, and receive from each of them a rod by their kinships, from all the leaders of the tribes, twelve rods, and write the name of each one on his rod.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Speak to the children of Israel, and take of every one of them a rod by their kindreds, of all the princes of the tribes, twelve rods: and write the name of every man upon his rod.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 17:2
18 Tagairtí Cros  

The rod shall not depart from Judah, and a leader from between his feet, till that Shiloh shall come: and to him the obedience of the nations.


And the enrolling of the priests for the house of their fathers, and the Levites from the son of twenty years and above, in their watches, by their divisions:


The rod of thy strength will Jehovah send out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.


For the rod of the unjust one shall not rest upon the lot of the just; so that the just shall not stretch forth their hand in iniquity.


And anoint the tent of appointment, and the ark of the testimony,


And this rod shalt thou take in thy hand, with which thou shalt do signs.


And Jehovah will say to him, What this in thy hand? and he will say, A rod.


And a fire will go forth from a rod of her branches; it consumed her fruit, and there was not in her a rod of strength, a rod to rule. It is a lamentation, and it shall be for a lamentation.


In order to slaughter a slaughter it was sharpened; in order for lightning to be to it, it was polished; then shall we exult? the rod of my son despised, every tree.


For it is a trial, and what if also the rod was rejected? it shall not be, says the Lord Jehovah.


Feed my people with thy rod, the sheep of thine inheritance dwelling by themselves in the forest, in the midst of Carmel: they shall feed Bashan and Gilead as the days of old.


And Jehovah will speak to Moses, saying,


And Aaron's name shalt thou write upon the rod of Levi: for one rod is for the head of the house of their fathers.


And it shall be in the day Moses finished to set up the dwelling, and he will anoint it, and he will consecrate it, and all its vessels, and the altar and all its vessels, and he will anoint them, and consecrate them.