Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 1:52 - Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Israel encamped each by his camp, and each by his flag for their warfare.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Israelites shall pitch their tents by their companies, every man by his own camp and every man by his own [tribal] standard.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Israelites will camp each in their own place under the banner of their own military unit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the sons of Israel shall make camp, each one by his companies and bands, as well as his army.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of Israel shall camp every man by his troops and bands and army.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 1:52
4 Tagairtí Cros  

A man by his flag with the ensign according to the house of their fathers, shall the sons of Israel encamp: from over against the tent of appointment round about shall they encamp.


And the sons of Israel will do according to all which Jehovah commanded Moses: so they encamped according to their flags, and so they removed each according to his family, according to the house of their, fathers.


And Balsam will lift up his eyes and see Israel dwelling according to his tribes; and the spirit of God will be upon him.