Numbers 1:51 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵¹ And in the removing of the dwelling the Levites shall take it down, and in pitching the dwelling, the Levites shall set it up: and the stranger coming near shall die.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ When the tabernacle is to go forward, the Levites shall take it down, and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up. And the excluded [any not of the tribe of Levi] who approach the tabernacle shall be put to death.

American Standard Version (1901)

⁵¹ And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Common English Bible

⁵¹ When it’s time to break camp, the Levites will take down the dwelling; and when it’s time to make camp, the Levites will set up the dwelling. Any other person who approaches will be put to death.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ When you would depart, the Levites shall take down the tabernacle. When you are to make camp, they shall set it up. Any outsider who will approach it shall be killed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ When you are to go forward, the Levites shall take down the tabernacle: when you are to camp, they shall set it up. What stranger soever cometh to it shall be slain.

Numbers 1:51 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:7

And the anger of Jehovah will kindle against Uzzah, and God will strike him there for the error, and he will die there with the ark of God.

Numbers 10:11

And it shall be in the second year, in the second month, in the twentieth of the month, the cloud was taken up from the dwelling of testimony.

Numbers 16:40

A remembrance to the sons of Israel, so that a man, a stranger, shall not come near, he who is not from the seed of Aaron, to burn incense before Jehovah; and he shall not be as Korah and as his assembly: as Jehovah spake to him by the hand of Moses.

Numbers 17:13

All coming near, coming near the dwelling of Jehovah, and dying, shall die: shall we die to breathe out life?

Numbers 17:5

And it was the man whom I shall desire him, his rod shall be fruitful: and I caused to cease from me the murmurings of the sons of Israel which they are murmuring against you.

Numbers 18:22

And the sons of Israel shall no more come near the tent of appointment, to bear sin and to die.

Numbers 18:3

And they watched thy watches, and the watches of all the tent: but to the vessels of the holy place, and to the altar they shall not come near, and they shall not die, also they, also ye.

Numbers 18:4

And they were joined to thee, and they watched the watches of the tent of appointment for all the service of the tent: and the stranger shall not come near to you

Numbers 18:7

And thou and thy sons with thee shall watch your priesthood for all the word of the altar, and to within the vail; and ye served: the services a gift I will give your priesthood; and the stranger coming near shall die.

Numbers 3:10

And Aaron and his sons thou shalt set up, and they shall watch their priesthood; and the stranger coming near shall die.

Numbers 3:38

And they encamping before the dwelling eastward before the tent of appointment, from the sunrising, Moses and Aaron and his sons, watching the watches of the holy place, for the watches of the sons of Israel; and the stranger coming near shall die.

1 Samuel 6:19

And he will strike upon the men of the House of the Sun, for they saw in the ark of Jehovah, and he will strike upon the people seventy men, and fifty thousand men: and the people will mourn because Jehovah smote among the people a great smiting.