Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 2:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 A man by his flag with the ensign according to the house of their fathers, shall the sons of Israel encamp: from over against the tent of appointment round about shall they encamp.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 The Israelites shall encamp, each by his own [tribal] standard or banner with the ensign of his father's house, opposite the Tent of Meeting and facing it on every side.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the ensigns of their fathers’ houses: over against the tent of meeting shall they encamp round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The Israelites will camp each under the banner with the symbol of their household. They will camp around the meeting tent some distance from it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "Each one shall make camp, by their troops, as well as by their insignia and standards, and by the houses of their kinships, all around the tabernacle of the covenant."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 All the children of Israel shall camp by their troops, ensigns, and standards, and the houses of their kindreds, round about the tabernacle of the covenant.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 2:2
23 Tagairtí Cros  

Thine enemies roared in the midst of thine appointment; they set their signs, signs.


Vow, ye, and repay to Jehovah your God: all being round about him shall bring a gift for fear.


Cry out and shout for joy thou inhabitress of Zion, for great in the midst of thee the Holy One of Isarel.


All ye inhabiting the habitable globe, and dwelling in the earth, when lifting up a signal on the mountains, ye shall see; and when striking the trumpet, ye shall hear.


And he will say to me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I shall dwell there in the midst of the sons of Israel forever, and the house of Israel shall no more defile my holy name, they and their kings by their fornication, and by the corpses of their kings in their heights.


And Jehovah their God saved them in that day as the sheep of his people: for the stones of consecration, lifting themselves up in his land.


And thou, set the Levites over the dwelling of testimony, and over all its vessels, and over all which is to it: they shall lift up the dwelling and all its vessels, and they shall serve it, and they shall encamp round about the dwelling.


And the flag of the camp of Judah will remove first according to their army: and over his army, Nashon, son of Amminadab.


And the flag of the camp of Reuben removed according to their army, and over his army, Elizur, son of Shedur.


And the flag of the camp of the sons of Ephraim removed according to their army, and over his army, Elishama, son of Ammihud.


And the flag of the camp of the sons of Dan removed, bringing up the rear to all the camps according to their army: and over his army, Ahiezer, son of Ammishaddai.


And Jehovah will speak to Moses and to Aaron, saying,


The flag of the camp. of Reuben, south, according to their armies: and the chief for the sons of Reuben, Elizur, the son of Shedeur.


And they encamping eastward from the sunrising, the flag of the camp Judah for their warfare; and the chief for the sons of Judah, Nashon, son of Amminadab


And Balsam will lift up his eyes and see Israel dwelling according to his tribes; and the spirit of God will be upon him.


For God is not of unsteadiness, but of peace, as in all the churches of the holy ones.


Let all things be becomingly and according to order.


Only live as citizens worthy of the good news of Christ: that whether coming and seeing you, whether being absent, I shall bear the things concerning you, that ye stand in one spirit, one soul, fighting together in faith of the good news;


And not having power over the Head, from whom all the body, by all the senses of touch and connections furnished and joined together, increases with the increase of God.


But it shall be far off between you and between it, about two thousand cubits by measure: ye shall not draw near to it so that ye shall know the way which ye shall go in it; for ye passed not through the way from yesterday the third day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí