Nahum 2:7 - Julia E. Smith Translation 1876

It was fixed, she was led away captive, she went up and her maids being led as the voice of doves smiting upon their heart

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.

Amplified Bible - Classic Edition

It is decreed. She [Nineveh] is stripped and removed, and her maids are lamenting and moaning like doves [softly for fear], beating upon their breasts [and hearts].

American Standard Version (1901)

And it is decreed: she is uncovered, she is carried away; and her handmaids moan as with the voice of doves, beating upon their breasts.

Common English Bible

It is decreed: She is sent into exile, carried away, while her female servants moan like doves, beating their breasts.

Catholic Public Domain Version

And the foot soldier has been led away captive, and her handmaids were driven away, mourning like doves, murmuring in their hearts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the soldier is led away captive: and her bondwomen were led away mourning as doves, murmuring in their hearts.

Nahum 2:7 Tagairtí Cros

Isaiah 32:12

Smiting upon the breasts for the fields of desire, for the fruitful vine.

Isaiah 38:14

As the twittering swallow so shall I chirp: I shall murmur as the dove: mine eyes languished for height: O Jehovah, oppression is to me; be surety for me.

Isaiah 59:11

We shall growl as bears all of us, and murmuring we shall murmur as doves: we shall wait for judgment, and none; for salvation, it was far from us.

Ezekiel 7:16

And they escaping, escaped, and they were on the mountains as doves of the valleys, all of them slain, a man for his iniquity.

Nahum 2:6

The gates of the rivers were opened, and the temple melted away.

Nahum 3:13

Behold, thy people women in the midst of thee: the gates of thy land being opened were opened to thine enemies: a fire devoured thy bars.

Mark 14:66

And Peter being in the hall how, one of the chief priest's young girls comes:

Luke 23:27

And a great multitude of people followed him, and of women, and who were lamenting bitterly, and bewailing him.

Luke 23:48

And all the crowds having been to this viewing, seeing the things done, striking their breasts, returned.