Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 9:32 - Julia E. Smith Translation 1876

And they having gone, behold they brought to him a man dumb, possessed with an evil spirit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And while they were going away, behold, a dumb man under the power of a demon was brought to Jesus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As they were leaving, people brought to him a man who was demon-possessed and unable to speak.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, when they had departed, behold, they brought him a man who was mute, having a demon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they were gone out, behold they brought him a dumb man, possessed with a devil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 9:32
5 Tagairtí Cros  

Then shall the lame one leap as the stag, and the tongue of the dumb shall give forth the voice: for waters brake forth in the desert, and torrents in the sterile region.


And a report went forth of him into the whole of Syria: and they brought to him all those having injuries, being oppressed by various diseases, and trials, and being under the influence of a demon, and being lunatics, and paralytics, and he cured them.


And he was casting out a demon, and it was dumb. And it was the demon having come out, the dumb spake; and the crowds wondered.