Matthew 7:2 - Julia E. Smith Translation 1876

For with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye measure, it shall be repaid to you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

Amplified Bible - Classic Edition

For just as you judge and criticize and condemn others, you will be judged and criticized and condemned, and in accordance with the measure you [use to] deal out to others, it will be dealt out again to you.

American Standard Version (1901)

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

Common English Bible

You’ll receive the same judgment you give. Whatever you deal out will be dealt out to you.

Catholic Public Domain Version

For with whatever judgment you judge, so shall you be judged; and with whatever measure you measure out, so shall it be measured back to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again.

Matthew 7:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:5

And they will say to the king, The man who finished us, and who made an end of us, destroying us from standing in all the bound of Israel,

Psalm 109:17

And he will love cursing, and it shall come to him: and he delighted not in praise, and it shall be far from him.

Exodus 21:24

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

Isaiah 33:1

Wo to thee oppressing, and thou not oppressed; and spoiling, and they spoiled not upon thee! when thou finishing to oppress, thou shalt be oppressed; when thou ceasing to spoil, they shall spoil upon thee.

Jeremiah 34:17

For this, thus said Jehovah, Ye heard not to me to call liberty, a man to his brother and a man to his neighbor behold me calling to you lliberty, says Jehovah, to the sword, to the death and to the famine; and I gave you for agitation to all the kingdoms of the earth.

Jeremiah 51:24

And I recompensed to Babel and to all the inhabitants of Chaldea all their evil which they did in Zion before your eyes, says Jehovah.

Obadiah 1:15

For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou didst, it shall be done to thee: thy recompense shall turn back upon thy head.

Matthew 6:14

For if ye let go to men their faults, your Father which in the heavens will also let go to you.

Mark 4:24

And he said to them, See ye how ye hear: with what measure ye measure, shall be measured to you: and to you hearing, shall be added.

Luke 6:38

Give, and it shall be given you; good measure, yielded, and shaken, and overflowed, shall they give into your bosom: for with the same measure that ye measure, shall it be measured back to you.

2 Corinthians 9:6

And this, He sowing sparingly shall reap also sparingly; and he sowing in praises shall reap also in praises.

James 2:13

For unpropitiated judgment to him not doing mercy; and mercy boasteth against judgment.

Revelation 18:6

Give back to her as also she gave back to you, and double to her double things according to her works: in the cup in which she mixed, mix to her double.

Judges 1:7

And lord Bezek will say, Seventy kings with the thumbs of their hands and their feet being cut off, were gathering under my table; as I did so God requited me. And they will bring him to Jerusalem, and he will die there.

Judges 5:27

Between her feet he bowed, he fell, he lay down: Between her feet he bowed, he fell: Where he bowed, there he fell, destroyed.

1 Samuel 15:33

And Samuel will say, As thy sword bereaved women of children, so of women shall thy mother be bereaved of children. And Samuel cut Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.