Matthew 24:23 - Julia E. Smith Translation 1876

Then if any say to you, Behold, here Christ, or there; believe ye not.

Tuilleadh leaganacha

Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.

If anyone says to you then, Behold, here is the Christ (the Messiah)! or, There He is!–do not believe it.

Then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ, or, Here; believe it not.

“Then if somebody says to you, ‘Look, here’s the Christ,’ or ‘He’s over here,’ don’t believe it.

Then if anyone will have said to you, 'Behold, here is the Christ,' or 'he is there,' do not be willing to believe it.

Then if any man shall say to you: Lo here is Christ, or there, do not believe him.

And if any say to you, Behold, here Christ; or, behold, there; believe ye not:

And he said, See ye, be not deceived: for many shall come in my name,. saying, That I am; and the time has drawn near: therefore go not after them.

I have come in the name of my Father, and ye receive me not: if another should come in his own name, him will ye receive.

But the centurion was rather persuaded by the pilot and the shipmaster, than by the things spoken by Paul.

Naisc urraithe