Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:11 - Julia E. Smith Translation 1876

And many false prophets shall be raised up, and deceive many.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And many false prophets will rise up and deceive and lead many into error.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Many false prophets will appear and deceive many people.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And many false prophets will arise, and they will lead many astray.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And many false prophets shall rise, and shall seduce many.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:11
13 Tagairtí Cros  

And because anxiety shall increase, the love of many shall be cooled.


For false Christs, and false prophets, shall be raised up, and give great signs and wonders; so as to deceive, if possible, also the chosen.


For many shall come upon my name, saying, I am Christ; and deceive many.


And hold from false prophets which come in to you in sheep's dresses, but within they are rapacious wolves.


For false Christs and false prophets shall be raised up, and shall give signs and wonders, to deceive, if possible, also the chosen.


And of yourselves shall men arise, speaking perverse things, to tear away disciples after them.


And the Spirit says expressly, that in later times some shall be removed from the faith, holding to deceitful spirits, and doctrines of evil spirits;


And also were there false prophets among the people, as also among you shall be false teachers, who shall privately bring in doctrines of perdition, and denying the master having purchased them, having brought upon themselves swift destruction.


Young children, it is the last hour: and as ye have heard that antichrist comes, and now many antichrists have come; whence we know that it is the last hour.


These I wrote to you concerning them deceiving you.


Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they are of God: for many false prophets have come out into the world.


For certain men entered in by stealth, long ago written of beforehand for judgment, irreligious, having changed the grace of our God into licentiousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.


And the wild beast was seized, and with him the false prophet having done signs before him, with which he deceived them having received the stamp of the wild beast, and them worshipping his image. Living, were they two cast into the lake of fire burning with sulphur.