Matthew 23:31 - Julia E. Smith Translation 1876

Wherefore ye bear testimony to yourselves, that ye are the sons of those having slain the prophets.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

Amplified Bible - Classic Edition

Thus you are testifying against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.

American Standard Version (1901)

Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.

Common English Bible

You testify against yourselves that you are children of those who murdered the prophets.

Catholic Public Domain Version

And so you are witnesses against yourselves, that you are the sons of those who killed the prophets.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore you are witnesses against yourselves, that you are the sons of them that killed the prophets.

Matthew 23:31 Tagairtí Cros

Psalm 64:8

And they will cause their tongue to falter upon themselves: all looking upon them shall be moved.

Lamentations 4:13

From the sins of her prophets the iniquities of her priests shedding the blood of the just in her midst,

Matthew 23:30

And say, If we had been in the days of our fathers, we had not been their partakers in the blood of the prophets,

Matthew 23:32

And fill ye up yourselves the measure of your fathers.

Matthew 23:34

Therefore, behold, I send to you prophets, and the wise, and scribes: and of them shall ye kill and crucify; and of them shall ye chastise in your assemblies, and drive out from city to city,

Matthew 23:37

Jerusalem, Jerusalem, killing the prophets, and stoning those sent to her; how often did I wish to gather thy children together, which manner a bird gathers together her young broods under the wings, and ye would not!

Luke 19:22

And he said to him, Out of thy month will I judge thee, O evil servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up what I laid not down, and reaping what I sowed not:

Joshua 24:22

And Joshua will say to the people, Ye are witnesses against yourselves, for ye chose to yourselves Jehovah to serve him. And they will say, Witnesses.