Matthew 23:30 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁰ And say, If we had been in the days of our fathers, we had not been their partakers in the blood of the prophets,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Saying, If we had lived in the days of our forefathers, we would not have aided them in shedding the blood of the prophets.

American Standard Version (1901)

³⁰ and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Common English Bible

³⁰ You say, ‘If we had lived in our ancestors’ days, we wouldn’t have joined them in killing the prophets.’

Catholic Public Domain Version

³⁰ And then you say, 'If we had been there in the days of our fathers, we would not have joined with them in the blood of the prophets.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And say: If we had been in the days of our Fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Matthew 23:30 Tagairtí Cros

2 Chronicles 36:15

And Jehovah the God of their fathers will send to them by the hand of his messengers, rising early and sending; for he compassionated upon his people, and upon his dwelling:

Jeremiah 2:30

In vain did I strike your sons; they received no instruction: your sword consumed the prophets as a lion destroying.

Matthew 23:29

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye build the tombs of the prophets, and deck the monuments of the just,

Matthew 23:31

Wherefore ye bear testimony to yourselves, that ye are the sons of those having slain the prophets.

1 Corinthians 10:18

See ye Israel according to the flesh: are not they eating the sacrifices mutual participators of the altar?

2 Corinthians 1:7

And our hope firm for you, knowing, that as ye are participators of the sufferings, so also of the comfort.