Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:42 - Julia E. Smith Translation 1876

Saying, What seems to you about Christ? Whose son is he They say to him, David's.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saying, What do you think of the Christ? Whose Son is He? They said to Him, The Son of David.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

saying, What think ye of the Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“What do you think about the Christ? Whose son is he?” “David’s son,” they replied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

saying: "What do you think about the Christ? Whose son is he?" They said to him, "David's."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying: What think you of Christ? whose son is he? They say to him: David's.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:42
24 Tagairtí Cros  

In that day I will raise up the tent of David having fallen, and I walled in their breaches, and I will raise up its destructions, and I built it as the days of old:


The book of the generation of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.


And they in the ship, having come, worshipped him, saying, Thou art truly the Son of God.


And the crowds leading before, and following, cried, saying, Osanna to the son of David: he coming in the name of the Lord being praised; Osanna in the highest ones.


He says to them, How then does David in spirit call him Lord, saying,


And Jesus passing from thence, two blind ones followed him, crying out and saying, Commiserate us, O son of David.


Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.


And Thomas answered and said to him, My Lord and my God.


Where no Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, foreigner, Scythian, servant, free: but Christ all things, and in all.