Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 20:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And having gone out about the third hour, he saw others standing idle in the market-place,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And going out about the third hour (nine o'clock), he saw others standing idle in the marketplace;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Then he went out around nine in the morning and saw others standing around the marketplace doing nothing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And going out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going about the third hour, he saw others standing in the market place idle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 20:3
12 Tagairtí Cros  

Sloth will cast a deep sleep; and the soul of sloth shall hunger.


Behold, this was the iniquity of Sodom thy sister, pride, fulness of bread, security of rest was to her and to her daughters, and she strengthened not the hand of the poor and needy.


And having agreed for a drachma a day, he sent them to his vineyard.


And he says to them, Retire ye also into the vineyard, and whatever should be just I will give you: and they departed.


And it was the third hour, and they crucified him:


And her lords having seen that the hope of their gain went out, taking Paul and Silas, they drew to the assembly to the rulers,


For not, as ye suppose, are these intoxicated, (for it is the third hour of the day.)


And at the same time also they learn to be idle, going round about the houses; and not only idle, but also indulging in idle talk, and occupied with unnecessary things, speaking things not becoming.


That ye be not sluggish, but imitators of them inheriting the promises by faith and longsnffering.