Acts 16:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ And her lords having seen that the hope of their gain went out, taking Paul and Silas, they drew to the assembly to the rulers,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But when her owners discovered that their hope of profit was gone, they caught hold of Paul and Silas and dragged them before the authorities in the forum (marketplace), [where trials are held].

American Standard Version (1901)

¹⁹ But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,

Common English Bible

¹⁹ Her owners realized that their hope for making money was gone. They grabbed Paul and Silas and dragged them before the officials in the city center.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But her masters, seeing that the hope of their profit went away, apprehended Paul and Silas, and they brought them to the rulers at the courthouse.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ But her masters, seeing that the hope of their gain was gone, apprehending Paul and Silas, brought them into the marketplace to the rulers.

Acts 16:19 Tagairtí Cros

Daniel 6:12

At that time they drew near, and saying before the king concerning the interdict of the king, Didst thou not sign an interdict that every man that shall seek from any God and man even for thirty days, except from thee, O King, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The word is certain, according to the law of Media and Persia, that shall not pass away.

Matthew 24:9

Then shall they deliver you to pressure, and they shall kill you: and ye shall be hated by all nations, for my name.

Mark 13:9

And see ye to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues shall ye be stripped: and shall be set before rulers and kings for my sake, for testimony to them.

Acts 14:19

And Jews came from Antioch and Iconium, and having persuaded the crowds, and stoned Paul, drew out of the city, supposing him to be dead.

Acts 14:5

And when there was a violent effort of the nations, and also of the Jews with their rulers, to be insolent, and to stone them,

Acts 15:22

Then it seemed fitting to the sent and the elders, with the whole church, to send chosen men of them to Antioch with Paul and Barnabas; Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren:

Acts 15:26

Men having delivered up their souls for the name of our Lord Jesus Christ.

Acts 15:40

And Paul, having chosen Silas, went forth, having been delivered to the grace of God by the brethren.

Acts 16:16

And it was we going for prayer, a certain young girl having the spirit of Python met us, who furnished much gain to her lords, prophesying:

Acts 16:20

And having brought them to the generals, they said, These the men who cause disturbance to our city, being Jews,

Acts 16:25

And at midnight Paul and Silas praying, praised God: and the imprisoned heard them.

Acts 16:29

And having asked for a light, he rushed in, and being trembling, fell before Paul and Silas,

Acts 17:6

And not having found them, they drew Jason and certain brethren to the rulers of the city, crying, That those having subverted the habitable globe, these also are present here;

Acts 21:30

And the whole city was moved, and there was a concourse of the people: and having taken up Paul, they drew him out of the temple: and quickly the doors were shut.

Acts 8:3

And Saul abused the church, going into houses, and drawing out men and women, delivered to prison.

Acts 9:16

For I will show him what he must suffer for my name.

2 Corinthians 6:5

In blows, in imprisonments, in disorders, in fatigues, in watchings, in fastings;

Philippians 1:30

Having the same struggle which ye saw in me, and now hear in me.

1 Thessalonians 2:2

But also having suffered before, and having been injured, as ye know, among the Philippians, we acted freely in our God to speak to you the good news of God with much contest.

1 Timothy 6:10

For the root of all evils is the love of money: which some striving for, have been led astray from the faith, and pierced themselves through with many pains.

James 2:6

And ye have despised the beggar. Do not the rich bring you into subjection, and draw you before tribunals?