Matthew 20:10 - Julia E. Smith Translation 1876

And the first, having come, thought that they will receive more; and they also received thereupon a drachma.

Tuilleadh leaganacha

But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.

Now when the first came, they supposed they would get more, but each of them also received a denarius.

And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.

Now when those hired first came, they thought they would receive more. But each of them also received a denarion.

Then when the first ones also came forward, they considered that they would receive more. But they, too, received one denarius.

But when the first also came, they thought that they should receive more: and they also received every man a penny.

Then Peter having answered, said to him, Behold, we have let go all things, and have followed thee; what therefore shall be to us?

And having received, they murmured against the master of the house,

And having agreed for a drachma a day, he sent them to his vineyard.

And they of the eleventh hour having come, thereupon received a drachma.

Naisc urraithe