Matthew 19:25 - Julia E. Smith Translation 1876

And his disciples were greatly struck with amazement, saying, Who then can be saved?

Tuilleadh leaganacha

When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

When the disciples heard this, they were utterly puzzled (astonished, bewildered), saying, Who then can be saved [from eternal death]?

And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?

When his disciples heard this, they were stunned. “Then who can be saved?” they asked.

And upon hearing this, the disciples wondered greatly, saying: "Then who will be able to be saved?"

And when they had heard this, the disciples wondered very much, saying: Who then can be saved?

And again I say to you, It is of easier labor for a camel to pass through the hole of a needle, than for a rich one to come into the kingdom of God.

And Jesus having looked up said to them, With men this is impossible, but with God all things are possible.

And except those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the chosen, those days shall be shortened.

And except the Lord shortened the days, no flesh should be saved: but for the chosen whom he chose, he shortened the days.

For every one whoever should call upon the name of the Lord shall be saved.

Naisc urraithe