Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 14:29 - Julia E. Smith Translation 1876

And he said, Come. And Peter having gone down from the ship, walked upon the waters, to go to Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He said, Come! So Peter got out of the boat and walked on the water, and he came toward Jesus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And Jesus said, “Come.” Then Peter got out of the boat and was walking on the water toward Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said, "Come." And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Come. And Peter going down out of the boat, walked upon the water to come to Jesus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 14:29
10 Tagairtí Cros  

And Peter having answered him, said, Lord, if thou art, encourage me to come upon the waters.


And seeing the wind strong, he was afraid: and beginning to sink, he cried out, Lord, save me.


And Jesus said to them, For your unbelief: for truly I say to you, If ye have faith as a kernel of mustard, ye shall say to this mount, Go away from thence, and it shall go away; and nothing shall be impossible to you.


And Jesus, having answered, said to them, Truly I say to you, if ye have faith, and be not removed, ye shall do not only that of the fig tree, but also to this mountain, if ye should say, Be thou lifted up, and cast into the sea, it shall be.


And Jesus said to him, If thou canst believe, all things possible to him believing.


And the Lord said, If ye had faith as a kernel of mustard, said ye to this mulberry-tree, Be thou rooted up, and planted in the sea; and it had listened to you.


And by faith of his name, this, whom ye see and know, his name made firm, and faith which by him, gave him this completeness before you all.


And not having been weak in faith, he observed not his own body already having been dead, being about a hundred years, and the death of Sarah's womb:


I am strong for all things in Christ strengthening me.