Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 17:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And the Lord said, If ye had faith as a kernel of mustard, said ye to this mulberry-tree, Be thou rooted up, and planted in the sea; and it had listened to you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And the Lord answered, If you had faith (trust and confidence in God) even [so small] like a grain of mustard seed, you could say to this mulberry tree, Be pulled up by the roots, and be planted in the sea, and it would obey you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye would say unto this sycamine tree, Be thou rooted up, and be thou planted in the sea; and it would obey you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The Lord replied, “If you had faith the size of a mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But the Lord said: "If you have faith like a grain of mustard seed, you may say to this mulberry tree, 'Be uprooted, and be transplanted into the sea.' And it would obey you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And the Lord said: If you had faith like to a grain of mustard seed, you might say to this mulberry tree, Be thou rooted up, and be thou transplanted into the sea: and it would obey you.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 17:6
13 Tagairtí Cros  

And he said, Come. And Peter having gone down from the ship, walked upon the waters, to go to Jesus.


And Jesus said to them, For your unbelief: for truly I say to you, If ye have faith as a kernel of mustard, ye shall say to this mount, Go away from thence, and it shall go away; and nothing shall be impossible to you.


And Jesus, having answered, said to them, Truly I say to you, if ye have faith, and be not removed, ye shall do not only that of the fig tree, but also to this mountain, if ye should say, Be thou lifted up, and cast into the sea, it shall be.


As a kernel of mustard, which, when it be sown in the earth, is smaller than all seeds upon the earth:


And Jesus said to him, If thou canst believe, all things possible to him believing.


It is like a kernel of mustard, which a man having taken, cast into his garden; and it grew, and became into a great tree; and the fowls of heaven encamped in its young shoots.


And which of you having a servant ploughing or feeding, who will say to him having come out of the field, Quickly having come, recline?


And having run before, he went up upon an Egyptian fig tree, that he might see him: for he was about to pass through that.


And having seen her, the Lord felt compassion for her and said to her, Weep not.


And having called certain two of his disciples, John sent to Jesus, saying, Art thou he coming? or should we expect another?


And if I have the gift of prophecy, and know all mysteries, and all knowledge; and if I have all faith to remove mountains, and have not love, I am nothing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí