Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 14:21 - Julia E. Smith Translation 1876

And they eating were five thousand men, besides women and children.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And those who ate were about 5,000 men, not including women and children.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.

Féach an chaibidil

Common English Bible

About five thousand men plus women and children had eaten.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the number of those who ate was five thousand men, besides women and children.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 14:21
8 Tagairtí Cros  

And they all ate, and were satisfied; and they took up the remaining of fragments, twelve baskets full.


And quickly Jesus constrained his disciples to go into the ship, and to go before him to the other side, till he should loose the crowds.


And they eating the loaves were about five thousand men.


And Jesus said, Make the men recline. And there was much grass in the place. Then the men reclined, the number about five thousand.


For neither was any in want among them: for as many as were possessors of farms or houses, selling, brought the prices of things sold,


And many of them having heard the word, believed; and the number of men was about five thousand.


And God will fill up all your need according to his riches in glory in Christ Jesus.