Matthew 14:20 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁰ And they all ate, and were satisfied; and they took up the remaining of fragments, twelve baskets full.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And they all ate and were satisfied. And they picked up twelve [small hand] baskets full of the broken pieces left over.

American Standard Version (1901)

²⁰ And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

Common English Bible

²⁰ Everyone ate until they were full, and they filled twelve baskets with the leftovers.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And they all ate and were satisfied. And they took up the remnants: twelve baskets full of fragments.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.

Matthew 14:20 Tagairtí Cros

Exodus 16:12

I heard the murmurings of the sons of Israel; speak to them, saying, Between the two evenings ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread: and ye knew that I am Jehovah your God.

Exodus 16:8

And Moses will say, In Jehovah giving you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety; in Jehovah hearing your murmurings which ye murmured against him: and what are we? not against us your murmurings but against Jehovah.

Proverbs 13:25

The just one ate to fill his soul: and the belly of the unjust shall want

Leviticus 26:26

In my breaking to you the rod of bread, and ten women baked your bread in one oven, and they returned your bread by weight: and ye ate, and ye shall not be satisfied.

Haggai 1:6

Ye sowed much and brought in little; eating and not being satisfied; ye drank, and not drinking to the full; putting on clothing, and not being warm to him; and he hiring out, hires out for a purse perforated.

Matthew 14:21

And they eating were five thousand men, besides women and children.

Matthew 15:33

And his disciples say to him, Whence to us, in a lonely place, so many loaves, to satisfy such a crowd I

Matthew 5:6

Happy they hungering and thirsting for Justice: for they shall be filled.

Luke 1:53

He has filled the hungry with good things; and the rich he sent away empty.

Luke 9:17

And they all ate, and were satisfied: and that over and above having remained to them was taken up, twelve baskets of fragments.

John 6:7

Philip answered him. Loaves of two hundred drachmas will not suffice them, that each of them should take some little.