Matthew 13:34 - Julia E. Smith Translation 1876

All these things spake Jesus in parables to the crowds; and without a parable spake he not to them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

Amplified Bible - Classic Edition

These things all taken together Jesus said to the crowds in parables; indeed, without a parable He said nothing to them.

American Standard Version (1901)

All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:

Common English Bible

Jesus said all these things to the crowds in parables, and he spoke to them only in parables.

Catholic Public Domain Version

All these things Jesus spoke in parables to the crowds. And he did not speak to them apart from parables,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All these things Jesus spoke in parables to the multitudes: and without parables he did not speak to them.

Matthew 13:34 Tagairtí Cros

Matthew 13:13

For this I speak to them in parables: for seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.

Matthew 13:3

And he spake to them many things in parables, saying, Behold, he, the sower, went forth to sow.

John 10:6

This proverb spake Jesus to then: and they knew not what things they were which he spake th them.

John 16:25

These have I spoken to you in proverbs: but the hour comes, when I shall no more speak to you in proverbs, but with freedom of speech will I announce to you of the Father.

John 16:29

His disciples say to him, See, now thou speakest with freedom of speech, and sayest no proverb.