Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 12:8 - Julia E. Smith Translation 1876

For the Lord of the sabbath is also the Son of man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Son of Man is Lord [even] of the Sabbath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the Son of man is lord of the sabbath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Human One is Lord of the Sabbath.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Son of man is Lord even of the Sabbath."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Son of man is Lord even of the sabbath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 12:8
11 Tagairtí Cros  

And whoever speaks a word against the Son of man, it shall be remitted to him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it shall not be let go to him, neither in this time, nor that about to be.


For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights; so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.


And Jesus says to him, The foxes have dens, and the fowls of heaven occupy nests; but the Son of man has not where he might recline the head.


But that ye might know that the Son of man has power upon earth to let go sins, (then he says to the paralytic), Having risen, take up thy bed and retire to thy house.


Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.


And he said to them, The Son of man is Lord also of the sabbath.


According to one day of the sabbaths let each of you put by himself, treasuring up that which he is prospered in, that when I come there be no collections.


To the lawless, as lawless, (not being lawless to God, but subject to the law to Christ,) that I might gain the lawless,


I was in the Spirit In the day pertaining to the Lord, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying,