Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 5:26 - Julia E. Smith Translation 1876

And having suffered many things by many physicians, and having expended all of her own, and not having been benefited, but having come rather to the worse,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And who had endured much suffering under [the hands of] many physicians and had spent all that she had, and was no better but instead grew worse.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

Féach an chaibidil

Common English Bible

She had suffered a lot under the care of many doctors, and had spent everything she had without getting any better. In fact, she had gotten worse.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she had endured much from several physicians, and she had spent everything she owned with no benefit at all, but instead she became worse.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And had suffered many things from many physicians; and had spent all that she had, and was nothing the better, but rather worse,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 5:26
8 Tagairtí Cros  

And on the contrary, ye devise falsehood; physicians all of you for nothing.


Give to us help from straits: and vain the salvation of man.


Babylon fell suddenly, and she will be broken: wail ye for her; take balsam for her pain, perhaps she will be healed.


Is there no balsam in Gilead, or healing there? for wherefore did not the health of the daughter of my people go up?


And a certain woman, being in a flowing of blood twelve years,


Having heard concerning Jesus, having come in the crowd behind, she touched his garment.


And a woman being in a flowing of blood for twelve years, who having expended all the means of subsistence upon physicians, could not be cured by any.