Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 13:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 And on the contrary, ye devise falsehood; physicians all of you for nothing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But ye are forgers of lies, Ye are all physicians of no value.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But you are forgers of lies [you defame my character most untruthfully]; you are all physicians of no value and have no remedy to offer.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 You, however, are plasterers of lies; ineffective healers, all of you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 having first shown that you fabricate lies and cultivate perverse teachings.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Having first shewn that you are forgers of lies and maintainers of perverse opinions.

Féach an chaibidil Cóip




Job 13:4
23 Tagairtí Cros  

And I shall send to him saying, It was not according to these words which thou sayest, for from thy heart thou feignest them.


I heard many like there: comforters of vexation ye all.


Behold, all ye yourselves saw; and wherefore this, will ye breathe out vanity?


My brethren dealt faithlessly as a torrent; as a channel of torrents they shall pass away;


They were ashamed for trusting; they came even to it, they will be put to shame.


For now ye were not: ye shall see the terror and be afraid.


The proud devised falsehood against me: I will watch thy charges with all the heart.


Thou shalt not testify against thy friend for falsehood.


Behold me against them prophesying dreams of falsehood, says Jehovah, and they will recount them, and will cause my people to wander by their falsehoods and by their boasting; and I sent them not, and I commanded them not; and helping, they shall be of no profit to this people, says Jehovah.


None judging thy judgment for binding up: no healing will come up to thee.


Go up to Gilead, and take balsam, O virgin daughter of Egypt: in vain shalt thou bring up many healings; none to thee.


And they will heal the breaking of the daughter of my people by making light, and saying, Peace, peace; and no peace.


Is there no balsam in Gilead, or healing there? for wherefore did not the health of the daughter of my people go up?


Ye strengthened not the sickly, and the diseased ye healed not, and the broken ye bound not up, and the thrust away ye turned not back, and the lost ye sought not; and with force and with oppression ye ruled them.


And Ephraim will see his disease and Judah his wound, and Ephraim will go to Assur, and he will send to king Jareb: and he will not be able to heal for you, and he will not remove from you the wound.


And Jesus having heard, says to them, They being strong have no need of a physician, but those being affected: I came not to call the just, but the sinful to repentance.


And having suffered many things by many physicians, and having expended all of her own, and not having been benefited, but having come rather to the worse,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí