Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 5:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And all the demons besought him, saying, Send us into the swine, that we might enter into them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the demons begged Him, saying, Send us to the hogs, that we may go into them!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Send us into the pigs!” they begged. “Let us go into the pigs!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the spirits entreated him, saying: "Send us into the swine, so that we may enter into them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the spirits besought him, saying: Send us into the swine, that we may enter into them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 5:12
9 Tagairtí Cros  

But send forth now thy hand and touch upon his bone and upon his flesh, if he will not bless thee to thy face.


And a report went forth of him into the whole of Syria: and they brought to him all those having injuries, being oppressed by various diseases, and trials, and being under the influence of a demon, and being lunatics, and paralytics, and he cured them.


Ye should not give the holy thing to dogs neither should ye cast your pearls before swine, lest they tread them down with their feet, and having turned, should rend yon.


And a great herd of swine was feeding there near the mountains.


And quickly Jesus permitted them. And the evil spirits having come forth, entered into the swine: and the herd rushed through the precipice into the sea, (and they were about two thousand;) and they were choked in the sea.


That we might not be taken advantage of by Satan: for we are not ignorant of his inventions.


Be abstemious, watch; for your adversary the accuser, as a roaring lion, walks around, seeking whom he might swallow down: