Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 3:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And he says to the man having the hand dried up, Rise in the midst.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to the man who had the withered hand, Get up [and stand here] in the midst.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to the man with the withered hand, “Step up where people can see you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to the man who had the withered hand, "Stand up in the middle."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 3:3
12 Tagairtí Cros  

He shall not be weak, and he shall not break, till he shall set judgment in the earth; and the isles shall wait for his law:


And Daniel as soon as he knew that the writing was signed, went up into his house; and the windows being opened to him in his upper chambers before Jerusalem, three times in the day he kneeled upon his knees, and praying and praising before his God, for the cause that he did from before this


And, behold, there was a man having the hand withered. And they asked him saying, Is it lawful to cure in the sabbaths? that they might expose him.


And they were observing him narrowly, if in the sabbaths he will heal him; that they might accuse him.


And he says to them, Is it lawful in the sabbaths to do good, or to do evil? to save a soul, or to kill? And they were silent.


And he knew their reflections, and said to the man having the withered hand, Arise, and stand in the midst. And having risen, he stood.


I must work the works of him having sent me, while it is day: night comes, when none can work.


Wherefore, my beloved brethren, be stable, unmoved, abounding in the work of the Lord always, knowing that our fatigue is not in vain in the Lord.


And doing good let us not despond: for in proper time we shall reap, not being enervated.


And many of the brethren in the Lord, having trusted to my bonds, more abundantly dared to speak the word fearlessly.


Therefore Christ having suffered for us in the flesh,, also arm ye yourselves with the same mind: (for he having suffered in the flesh has ceased from sin;)