Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 9:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 I must work the works of him having sent me, while it is day: night comes, when none can work.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 We must work the works of Him Who sent Me and be busy with His business while it is daylight; night is coming on, when no man can work.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 While it’s daytime, we must do the works of him who sent me. Night is coming when no one can work.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 I must work the works of him who sent me, while it is day: the night is coming, when no one is able to work.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 I must work the works of him that sent me, whilst it is day: the night cometh, when no man can work.

Féach an chaibidil Cóip




John 9:4
18 Tagairtí Cros  

All which thy hand shall find to do, with thy strength, do thou; for no work and understanding and knowledge and wisdom, in hades where thou goest there.


They say to him, That none has hired us. He says to them, Retire also to the vineyard; and whatever be just, ye shall receive.


And he says to the man having the hand dried up, Rise in the midst.


Jesus Answered them, Many good works I shewed you from my Father; for which of these works do ye stone me


If I do not the works of my Father, believe me not.


Then said Jesus to them, Yet a little time the light is with you. Walk while ye have light, lest darkness overtake you: and he walking in darkness knows not where he retires.


I honoured thee upon earth: I finished the work which thou hast given me that I should do.


Jesus says to them, My food is that I might do the will of him having sent me, and finish his work.


Then answered Jesus and said to them, Truly, truly, I say to you, The Son can of himself do nothing, except what he sees the Father doing: for whatever he should do, also these does the Son likewise.


And I have greater testimony than of John: for the works that the Father gave me that I might finish them, the same works that I do, testify of me, that the Father has sent me.


Then said Jesus to them, Yet a little time am I with you, and I retire to him having sent me.


For we cannot, the things we have seen and heard, not speak.


Wherefore then as we have time, let us work good to all, and chiefly to them of the household of faith.


Making purchase of time, for the days are evil.


In wisdom walk toward them without, purchasing the time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí