Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 2:25 - Julia E. Smith Translation 1876

And he said to them, Did ye never read what David did, when he had need, and hungered, himself, and those with him?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, Have you never [even] read what David did when he was in need and was hungry, he and those who were accompanying him?–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to them, “Haven’t you ever read what David did when he was in need, when he and those with him were hungry?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "Have you never read what David did, when he had need and was hungry, both he and those who were with him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: Have you never read what David did when he had need, and was hungry himself, and they that were with him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 2:25
11 Tagairtí Cros  

And having answered, he said to them, Have ye not read, that he having made from the beginning, made them male and female,


And they said to him, Hearest thou what these say? And Jesus says to them, Yes; have ye never read, That out of the mouths of young children and sucklings thou hast adjusted praise?


Jesus says to them, Have ye never read in the writings, The stone which the builders disapproved of, this was for the head of the corner? This was from the Lord, and it was wonderful in your eyes.


And for the rising up of the dead, read ye not that spoken by God, saying,


And having fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.


There were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.


And concerning the dead that they are raised: have ye not read in the book of Moses, at the bramble, how God spake to him, I the God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob


And the Pharisees said to him, Behold, why do they in the sabbaths what is not lawful


How he went into the house of God to Abiathar the chief priest, and ate the loaves of setting up, which is not lawful to eat but for priests, and gave to those being with him?


And he said to him, What has been written in the law? how readest thou ?