Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 16:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And he says to them, Be not terrified: Ye seek Jesus the Nazarene, being crucified: he was raised; he is not here: see the place where they laid him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he said to them, Do not be amazed and terrified; you are looking for Jesus of Nazareth, Who was crucified. He has risen; He is not here. See the place where they laid Him. [Ps. 16:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he saith unto them, Be not amazed: ye seek Jesus, the Nazarene, who hath been crucified: he is risen; he is not here: behold, the place where they laid him!

Féach an chaibidil

Common English Bible

But he said to them, “Don’t be alarmed! You are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified. He has been raised. He isn’t here. Look, here’s the place where they laid him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them, "Do not become frightened. You are seeking Jesus of Nazareth, the Crucified One. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who saith to them: Be not affrighted; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified: he is risen, he is not here, behold the place where they laid him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 16:6
23 Tagairtí Cros  

Who didst cause us to see great straits and evils; thou wilt turn back, thou wilt preserve us alive, and from the depths of the earth thou wilt turn back, thou wilt bring us up.


I loved those loving me: and they seeking me shall find me.


For as Jonas was in the whale's belly three days and three nights; so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.


Let alone; what to us and thee, Jesus thou Nazarene? hast thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy of God.


And all were amazed, so as to seek out with themselves, saying, What is this? what new teaching this? for with power also he commands the unclean spirits, and they listen to him.


And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall be raised up.


And he takes Peter and James and John with himself, and began to be amazed, and to be dejected.


And immediately all the crowd; having seen him, were amazed, and running near greeted him.


And he said to them, That so has it been written, and so was it necessary for Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:


Whom God raised up, having loosed the pains of death: as it was not possible for him to be holden of it.


Be it known to all you, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazarite, whom ye crucified, whom God raised from the dead, in this he stands before you whole.