Then were gathered together the chief priests, and scribes, and the more ancient of the people, into the court-yard of the chief priest, called Caliaphas,
Mark 15:16 - Julia E. Smith Translation 1876 And the soldiers led him away within the hall, which is the Pretorium; and they call together the whole band. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And the soldiers led him away into the hall, called Prætorium; and they call together the whole band. Amplified Bible - Classic Edition Then the soldiers led Him away to the courtyard inside the palace, that is, the Praetorium, and they called the entire detachment of soldiers together. American Standard Version (1901) And the soldiers led him away within the court, which is the Prætorium; and they call together the whole band. Common English Bible The soldiers led Jesus away into the courtyard of the palace known as the governor’s headquarters, and they called together the whole company of soldiers. Catholic Public Domain Version Then the soldiers led him away to the court of the praetorium. And they called together the entire cohort. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the soldiers led him away into the court of the palace, and they called together the whole band: |
Then were gathered together the chief priests, and scribes, and the more ancient of the people, into the court-yard of the chief priest, called Caliaphas,
And they clothed him with purple, and put round him, having woven, a thorny crown.
Then led they Jesus from Caiaphas to the pretorium: and it was early morning; and they came not into the pretorium, lest they should be defiled; but that they might eat the pascha.
Then came Pilate again into the pretorium, and asked Jesus, and said to him, Art thou the King of the Jews?
And the soldiers having twined a crown of thorns, put upon his head, and they put round him a purple robe,
And went into the pretorinm again, and says to Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
And a certain man was in Cesarea by name Cornelius, a centurion of the band called Italian,