Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And they, taking him, stripped, and sent away empty.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they caught him, and beat him, and sent him away empty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they took him and beat him and sent him away without anything.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they took him, and beat him, and sent him away empty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they grabbed the servant, beat him, and sent him away empty-handed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they, having apprehended him, beat him and sent him away empty.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who having laid hands on him, beat him, and sent him away empty.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:3
29 Tagairtí Cros  

Was it not announced to my lord what I did in Jezebel's killing the prophets of Jehovah, and I shall hide of the prophets of Jehovah a hundred men, fifty, fifty men in a cave, and I shall nourish them with bread and water?


And it will be in Jezebel's cutting off the prophets of Jehovah, and Obadiaha will take a hundred prophets, and hide fifty men in a cave, and he nourished them with bread and water.)


And he will say, Being zealous I was zealous for Jehovah the God of armies: for the sons of Israel forsook thy covenant; they tore down thine altars, and thy prophets they killed with the sword, and I alone shall be left; and they will seek my soul to take it


And he will say, Being zealous, I was zealous for Jehovah the God of armies, for the sons of Israel forsook thy covenant; thine altars they tore down, and thy prophets they killed with the sword, and I alone shall be left; and they will seek my soul to take it


And say, Thus said the king, Put this in the house of shutting up, and cause him to eat the bread of oppression and the waters of oppression till my coming in peace.


And Asa will be indignant to the seer, and he will give him to the house of the stocks, for he was in anger with him for this And Asa will oppress from the people in that time.


For they will be mocking upon the messengers of God, and despising his words, and scoffing at his prophets, even to the bringing up the wrath of Jehovah against his people, even to no healing.


And they will be perverse, and they will rebel against thee, and they will cast thy law behind their back, and they killed thy prophets who testified against them to turn them back to thee, and they will make great reproaches.


In vain did I strike your sons; they received no instruction: your sword consumed the prophets as a lion destroying.


And Pashur will strike Jeremiah the prophet and give him upon the stocks which were in the gate of Benjamin the highest, which were in the house of Jehovah.


Jehovah gave thee priest instead of Jehoida the priest to be overseers of the house of Jehovah, and for every man raving and prophesying, and give him to the stocks and to the prison.


The word which thou spakest to us in the name of Jehovah, we hear not to thee


And, behold, a woman, a Canaanite, having come forth from those boundaries, cried out to him, saying, Pity me, Lord, son of David; my daughter is badly possessed with an evil spirit.


And he sent a servant to the husbandmen in time, that he might receive of the husbandmen from the fruit of the vineyard.


And again he sent to them another servant; and having stoned the same they treated in a summary manner, and sent away despised.


Which of the prophets did not your fathers drive out and they slew them announcing beforehand of the coming of the Just; of whom ye have now been traitors and murderers:


They also having slain the Lord Jesus, and their own prophets, and having driven you out; and not pleasing God, and opposite to all men;