Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 11:32 - Julia E. Smith Translation 1876

But if we say, Of men; they feared the people : for all held John, that he was truly a prophet.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But [on the other hand] can we say, From men? For they were afraid of the people, because everybody considered and held John actually to be a prophet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But should we say, From men—they feared the people: for all verily held John to be a prophet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But we can’t say, ‘It’s of earthly origin.’” They said this because they were afraid of the crowd, because they all thought John was a prophet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If we say, 'From men,' we fear the people. For they all hold that John was a true prophet."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If we say, From men, we fear the people. For all men counted John that he was a prophet indeed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 11:32
15 Tagairtí Cros  

But what went ye out to see? A prophet? yes, I say to you, and more eminent than a prophet.


And wishing to kill him, he was afraid of the crowd, because they held John as a prophet.


And seeking to lay hold on him, they feared the crowd, since they held him as a prophet.


And they reasoned with themselves, saying, If we say, From heaven; he will say, Wherefore did ye not believe him


And having answered they say to Jesus, We know not. And Jesus having answered, says to them, Neither say I to you by what power I do these things.


And they sought to seize him, and they feared the crowd: for they knew that he spake this parable against them: and having let him go they went away.


For Herod feared John, knowing him a just and holy man, and he observed him: and having heard him, did many things, and heard him cheerfully.


And the chief priests and scribes sought to lay hands upon him in the same hour; and they feared the people: for they knew he spake this parable against them.


And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.


And many came to him, and said, That truly John did no sign: but all which John said of him was true.


Then the commander having gone with attendants, brought them, not with force: for they feared the people, lest they might be stoned.