Mark 6:20 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁰ For Herod feared John, knowing him a just and holy man, and he observed him: and having heard him, did many things, and heard him cheerfully.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ for Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ For Herod had [a reverential] fear of John, knowing that he was a righteous and holy man, and [continually] kept him safe [under guard]. When he heard [John speak], he was much perplexed; and [yet] he heard him gladly.

American Standard Version (1901)

²⁰ for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. And when he heard him, he was much perplexed; and he heard him gladly.

Common English Bible

²⁰ This was because Herod respected John. He regarded him as a righteous and holy person, so he protected him. John’s words greatly confused Herod, yet he enjoyed listening to him.

Catholic Public Domain Version

²⁰ For Herod was apprehensive of John, knowing him to be a just and holy man, and so he guarded him. And he heard that he was accomplishing many things, and so he listened to him willingly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For Herod feared John, knowing him to be a just and holy man: and kept him, and when he heard him, did many things: and he heard him willingly.

Mark 6:20 Tagairtí Cros

1 Kings 21:20

And Ahab will say to Elijah, Didst thou find me, O mine enemy? And he will say I found: because thou didst sell thyself to do evil in the eyes of Jehovah,

2 Kings 13:14

And Elisha was sick with his sickness which he will die in it. And Joash king of Israel will come down to him and weep over his face, and say, My father! my father the chariot of Israel and its horsemen

2 Kings 6:21

And the king of Israel will say to Elisha when he saw them, Shall I strike? shall I strike, my father?

2 Chronicles 24:2

And Joash will do the straight in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest

2 Chronicles 26:5

And he will be for seeking God in the days of Zechariah understanding in the visions of God: and in the days of his seeking Jehovah, God prospered him.

Exodus 11:3

And Jehovah will give favor to the people in the eyes of the Egyptians: also the man Moses was exceedingly great in the land of Egypt, in the eyes of Pharaoh's servants, and in the eyes of the people.

Ezekiel 33:32

And behold thee to them as song of loves of a fair voice, playing well an instrument: and they heard thy words and did them not

Daniel 4:18

This dream, I king Nebuchadnezzar saw. And thou Belteshazzar, tell the interpretation, because that all the wise of my kingdom not being able to make known to me the interpretation: and thou art able, for the spirit of the holy gods is in thee.

Daniel 4:27

Wherefore, O king, my counsel shall be pleasant to thee, and break off thy sins by justice, and thine iniquities in compassionating the poor; if it shall be a lengthening to thy peace.

Daniel 5:17

At that time Daniel answered and said before the king, Thy gifts to be to thyself, and give thy presents to another; but I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation.

Matthew 14:5

And wishing to kill him, he was afraid of the crowd, because they held John as a prophet.

Matthew 21:26

But if we say, Of men; we fear the crowd; for all hold John as a prophet.

Mark 11:18

And the scribes and chief priests heard, and they sought how they might destroy him : for they feared him, for all the crowd were struck with amazement at his teaching.

Mark 4:16

And these are likewise they sown upon stony places; who, when they hear, quickly with joy receive it;

John 5:35

He was a burning and manifest light: and ye wished to rejoice for a time in his light.

Acts 2:12

And all were affected in mind, and were in doubt, saying one to another, What may this mean to be?

Acts 5:24

And when the priest and captain of the temple and chief priests heard these words, they were in doubt of them, what this might be.