Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:57 - Julia E. Smith Translation 1876

And it was, they going in the way, a certain one said to him, I will follow thee wherever thou shouldest go forth, Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it occurred that as they were going along the road, a man said to Him, Lord, I will follow You wherever You go.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As Jesus and his disciples traveled along the road, someone said to him, “I will follow you wherever you go.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, as they were walking along the way, someone said to him, "I will follow you, wherever you will go."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee withersoever thou goest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:57
6 Tagairtí Cros  

And all the people will answer together, and will say, All which Jehovah spake, we will do. And Moses turned back the words of the people to Jehovah.


And it was in the days of his acceptation being completed, and he fixed his face to go into Jerusalem.


For the Son of man came not to destroy men's souls, but to save them. And they proceeded into another town:


Peter says to him, Lord, why can I not follow thee now? I will lay down my life for thee.