Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 9:51 - Julia E. Smith Translation 1876

51 And it was in the days of his acceptation being completed, and he fixed his face to go into Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

51 Now when the time was almost come for Jesus to be received up [to heaven], He steadfastly and determinedly set His face to go to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

51 And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

51 As the time approached when Jesus was to be taken up into heaven, he determined to go to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

51 Now it happened that, while the days of his dissipation were being completed, he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

51 And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 9:51
29 Tagairtí Cros  

And it will be they went, going speaking, and behold, a chariot of fire and horses of fire, and they will separate between them two; and Elijah will up in a tempest to the heavens.


Truly therefore the Lord, after ho had spoken to them, was taken up into the heavens, and sat on the right hand of God.


And I have an immersion to be immersed with; and how am I pressed together till it should be finished!


And he went through cities and towns, teaching, and making his passage to Jerusalem.


And it was in his going to Jerusalem, and he came through the land of Samaria and Galilee.


And taking the twelve, he said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things written by the prophets shall be completed to the Son of man.


And they hearing these things, having added, he spake a parable, for he was near to Jerusalem, and they thought that immediately the kingdom of God is about to be rendered visible.


And having said these, he went before, going up to Jerusalem.


And it was in his praising them, he was separated from them, and carried into heaven.


And it was, they going in the way, a certain one said to him, I will follow thee wherever thou shouldest go forth, Lord.


And before the feast of the pascha, Jesus knowing that his hour had come that he should pass out of this world to the Father, having loved his own in the world, he loved them to the end.


I came forth from the Father, and have come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.


But now do I retire to him having sent me; and not one of you asks me, Where dost thou retire


And I am no more in the world, and these are in the world, and I come to thee. O holy Father, keep them in thy name whom thou but given me, that they might be one, as we.


If then ye see the Son of man going up where he was before


Till the day having commanded the sent whom he chose through the Holy Spirit, he was taken up:


And having said these, they beholding, he was lifted up; and a cloud received him from their eyes.


Which he performed in Christ, having raised him from the dead, and he sat on his right hand in the heavenlies,


I pursue toward the scope for the prize of combat of the calling above of God in Christ Jesus.


And manifestly great is the mystery of devotion: God was manifested in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by angels, was proclaimed in the nations, was believed on in the world, was received up in glory.


Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.


Where the forerunner, Jesus, went in for us, according to the order of Melchisedec, being a high priest forever.


Who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers subjected to him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí