Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:36 - Julia E. Smith Translation 1876

And they, having seen, proclaimed to them how he possessed with a demon was saved.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And those [also] who had seen it told them how he who had been possessed with demons was restored [to health].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they that saw it told them how he that was possessed with demons was made whole.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those people who had actually seen what had happened told them how the demon-possessed man had been delivered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then those who had seen this also reported to them how he had been healed from the legion.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they also that had seen, told them how he had been healed from the legion.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:36
2 Tagairtí Cros  

And a report went forth of him into the whole of Syria: and they brought to him all those having injuries, being oppressed by various diseases, and trials, and being under the influence of a demon, and being lunatics, and paralytics, and he cured them.


And all the multitude of the country round about, of the Gadarenes, asked him to depart from them; for they were held fast by great fear: and he having gone into the ship, returned.