Luke 6:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And certain of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do in the sabbaths

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

Amplified Bible - Classic Edition

But some of the Pharisees asked them, Why are you doing what is not permitted to be done on the Sabbath days? [Exod. 20:10; 23:12; Deut. 5:14.]

American Standard Version (1901)

But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?

Common English Bible

Some Pharisees said, “Why are you breaking the Sabbath law?”

Catholic Public Domain Version

Then certain Pharisees said to them, "Why are you doing what is not lawful on the Sabbaths?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And some of the Pharisees said to them: Why do you that which is not lawful on the sabbath days?

Luke 6:2 Tagairtí Cros

Exodus 22:10

If a man shall give to his friend an ass or ox or sheep or all cattle to watch; and it died, or being broken or being taken captive, not being seen:

Exodus 31:15

Six days shall work be done, and the seventh day the Sabbath, a holy rest to Jehovah: all doing work in the day of the Sabbath, dying, shall die.

Exodus 35:2

Six days thou shalt do work and in the seventh day a holy cessation, a cessation to Jehovah: all doing work in it shall die.

Isaiah 58:13

If thou shalt turn back thy foot from the Sabbath, doing thy delight in my holy day; and thou calledst to the Sabbath a delight for the holy of Jehovah, being honored; and thou honoredst him from doing thy ways, from finding thy delight, and speaking the word.

Matthew 12:2

And the Pharisees, seeing, said to him, Behold, thy disciples do what is not lawful to do in the sabbath.

Matthew 15:2

Wherefore do thy disciples pass by the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Mark 2:24

And the Pharisees said to him, Behold, why do they in the sabbaths what is not lawful

Luke 5:33

And they said to him, Wherefore do the disciples of John fast frequently, and make prayers, and likewise they of the Pharisees; and they to thee eat and drink

John 5:16

And therefore the Jews drove out Jesus, and sought to kill him, because he did these in the sabbath.