Matthew 12:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And the Pharisees, seeing, said to him, Behold, thy disciples do what is not lawful to do in the sabbath.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

Amplified Bible - Classic Edition

² And when the Pharisees saw it, they said to Him, See there! Your disciples are doing what is unlawful and not permitted on the Sabbath.

American Standard Version (1901)

² But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.

Common English Bible

² When the Pharisees saw this, they said to him, “Look, your disciples are breaking the Sabbath law.”

Catholic Public Domain Version

² Then the Pharisees, seeing this, said to him, "Behold, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbaths."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the Pharisees seeing them, said to him: Behold thy disciples do that which is not lawful to do on the sabbath days.

Matthew 12:2 Tagairtí Cros

Exodus 23:12

Six days thou shalt do thy works, and in the seventh day thou shalt rest: that thine ox shall rest, and thine ass, and the son of thy maid shall be refreshed, and the stranger.

Exodus 35:2

Six days thou shalt do work and in the seventh day a holy cessation, a cessation to Jehovah: all doing work in it shall die.

Isaiah 58:13

If thou shalt turn back thy foot from the Sabbath, doing thy delight in my holy day; and thou calledst to the Sabbath a delight for the holy of Jehovah, being honored; and thou honoredst him from doing thy ways, from finding thy delight, and speaking the word.

Matthew 12:10

And, behold, there was a man having the hand withered. And they asked him saying, Is it lawful to cure in the sabbaths? that they might expose him.

Matthew 12:3

And he said to them, Have ye not read what David did, when he was hungry, and they with him;

Mark 2:24

And the Pharisees said to him, Behold, why do they in the sabbaths what is not lawful

Luke 14:3

And Jesus having answered, said to those skilled in the law and the Pharisees, saying, Is it lawful to cure in the sabbath?

Luke 23:56

And having returned, they prepared spices and perfumed oils; and truly the sabbath were they at rest according to the command.

Luke 6:2

And certain of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do in the sabbaths