Luke 24:25 - Julia E. Smith Translation 1876

And he said to them, O ye unwise, and slow in heart to believe in all things which the prophets spake:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

Amplified Bible - Classic Edition

And [Jesus] said to them, O foolish ones [sluggish in mind, dull of perception] and slow of heart to believe (adhere to and trust in and rely on) everything that the prophets have spoken!

American Standard Version (1901)

And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

Common English Bible

Then Jesus said to them, “You foolish people! Your dull minds keep you from believing all that the prophets talked about.

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then he said to them: O foolish, and slow of heart to believe in all things which the prophets have spoken.

Luke 24:25 Tagairtí Cros

Matthew 26:24

Truly the Son of man retires as has been written concerning him; and woe to that man by whom the Son of man is delivered up! it was good for him if that man had not been born.

Mark 16:14

Afterwards to those reclining at table was he manifested, and he reproached their unbelief and hard heart, because they believed not them having seen him raised.

Mark 7:18

And he says, So are ye also without understanding? Do ye not perceive, that anything from without entering into a man, cannot pollute him

Mark 9:19

And he having answered, says to him, O faithless generation, how long shall I be with you how long shall I bear with you? bring him to me.

Luke 24:24

And certain of them with us departed to the tomb, and found so as the women said: and him they saw not.

John 5:39

Search the writings; for ye think in them to have eternal life: and these are they testifying of me.

1 Corinthians 15:3

For I delivered to you among the first, what I also received, that Christ died for our sins, according to the writings;