Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:45 - Julia E. Smith Translation 1876

And the sun was darkened, and the covering of the temple was split in the middle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While the sun's light faded or was darkened; and the curtain [of the Holy of Holies] of the temple was torn in two. [Exod. 26:31-35.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

the sun’s light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.

Féach an chaibidil

Common English Bible

while the sun stopped shining. Then the curtain in the sanctuary tore down the middle.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the sun was obscured. And the veil of the temple was torn down the middle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:45
9 Tagairtí Cros  

And he will make the vail of cerulean purple, and purple, and crimson, and byssus, and he will bring up cherubims upon it.


And, behold, the covering of the temple was cleft in two, from above to below; and the earth was shaken; and the rocks were cleft:


And the veil of the temple was split in two from above to below.


Which we have as an anchor of the soul, unshaken and firm, and entering into that further within the veil.;